CMake seems to find the libnfc includes and libraries, but not the autotools. Pass them to ./configure.
While here, refactor a bit so that a failing libnfc build does not indicate a failure of the libfreefare build.