diff --git a/src/teilchensammler_cli/models.py b/src/teilchensammler_cli/models.py
index f72650e..6a8764e 100644
--- a/src/teilchensammler_cli/models.py
+++ b/src/teilchensammler_cli/models.py
@@ -59,7 +59,7 @@ async def make_teilchen_input(text: str) -> TeilchenCreate | None:
     description_start = text.find('"', name_end + 1)
     description_end = text.find('"', description_start + 1)
     if description_end > description_start:
-        description = text[description_start:description_end]
+        description = text[description_start + 1 : description_end]
     else:
         description = ""