diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a29df06..83271a8 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "teilchensammler-cli"
-version = "0.4.5"
+version = "0.4.6"
 description = "Build up and maintain an inventory of electronics parts and tools."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.14,<4.0"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 8476c8d..a2f0f36 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1153,7 +1153,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "teilchensammler-cli"
-version = "0.4.5"
+version = "0.4.6"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "ciso8601" },