diff --git a/collector/admin.py b/collector/admin.py
index 7834e90..0380bed 100644
--- a/collector/admin.py
+++ b/collector/admin.py
@@ -2,6 +2,7 @@ from django.contrib import admin
 
 from .models import Teil
 
+@admin.register(Teil)
 class TeileAdmin(admin.ModelAdmin):
     list_display = ["name", "modified"]
     list_filter = ["modified"]
@@ -12,4 +13,3 @@ class TeileAdmin(admin.ModelAdmin):
         ("Read-Only", {"fields": ["modified"]}),
     ]
 
-admin.site.register(Teil, TeileAdmin)