diff --git a/account/templates/home.html b/account/templates/home.html
index f4097b4..e7e6e0e 100644
--- a/account/templates/home.html
+++ b/account/templates/home.html
@@ -48,11 +48,7 @@
                     board of c-base to reach you in cases where your c-base
                     address (see above) is not working. To change your
                     external e-mail address please contact the c-base board via {% endblocktrans %}
-                    (<a href="mailto:vorstand@c-base.org">vorstand@c-base.org</a>).</span>
-                </li>
-                <li>
-                    {% trans "Your c-base member account balance:" %}
-                    <a class="btn btn-small" href="https://vorstand.c-base.org/member/">{% trans "Check balance" %}</a>
+                    (<a href="mailto:cash@c-base.org">cash@c-base.org</a>).</span>
                 </li>
             </ul>