fix some language fuzzyness and adjust some phrases

This commit is contained in:
Andreas 'count' Kotes 2014-11-28 21:52:36 +01:00
parent 9d10168a2d
commit 071af9f084
2 changed files with 29 additions and 40 deletions

View file

@ -134,18 +134,18 @@
<input type="text" id="check_nickname" name="check_nickname">
<div class="control-group">
<div class="controls">
<button type="submit" class="btn">{% trans "Check nick" %}</button>
<button type="submit" class="btn">{% trans "Check crewname" %}</button>
</div>
</div>
</form>
{% if not check_nickname == "" %}
{% if check_nickname %}
<div class="alert alert-danger alert-block">
{% blocktrans %}This nick is already taken.{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}This crewname is already taken.{% endblocktrans %}
</div>
{% else %}
<div class="alert alert-success alert-block">
{% blocktrans %}This nick is still available.{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}This crewname is still available.{% endblocktrans %}
</div>
{% endif %}
{% endif %}